Fencing - oula de l'anglais

Je viens de trouver un liens sympas sur le terme fencing.
Fencing = escrime en anglais mais veut dire autre chose...

http://fashionablygeek.com/wp-content/uploads/2009/10/fencing.JPG

Ce qui est fortement intéressant vu l’étymologie de ce terme anglais.
A la base il vient du mot "défense" ( en Français-Normand). "To fence" au départ était l'acte de défense puis est devenu : "the action or art of using the sword scientifically" (from the Oxford English Dictionnary)
>J'aime bien l'idée de départ, dans l'escrime (renaissance) on cherche donc d'abord à se protéger.

Le mot "fence"... veut dire autre chose cf la photo de plus proche de l'origine "defense" (ps: ce n'est pas ).

Bref l'anglais c'est du Français très mal prononcé quoi ;-)

Tu es sûr que tu ne veux pas jouer Buckingham dans "les trois mousquetaires"?...

Golgotha a écrit:Tu es sûr que tu ne veux pas jouer Buckingham dans "les trois mousquetaires"?...

Argh....plutôt mourir 15 fois dans le rôle d'un garde du cardinal Lambda!

Bah non comme Français-Normand, c'est un hommage au merveilleux bocage normand avec ces haies de muriers et autre broussailles qui bordaient les champs et les parcs à vache.

FaFa a écrit:Bah non comme Français-Normand, c'est un hommage au merveilleux bocage normand avec ces haies de muriers et autre broussailles qui bordaient les champs et les parcs à vache.

ah! Je n'avais pas vu cet aspect! Intéressant!

"ces haies de muriers"... Ca fait de bonnes tartes tout ça!

Golgotha a écrit:"ces haies de muriers"... Ca fait de bonnes tartes tout ça!

Vi vi miammmmm....tu les fais quand ?

Dès qu'on m'invite dans les bocages normands... Par ici, il parait qu'il y a encore des résurgences de rage, alors je ne conseille pas!